-
1 discretionary account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > discretionary account
-
2 discretionary account
счет клиента, по которому брокер/дилер получает доверенность на совершение операций от имени клиента, т.е. покупку и продажу ценных бумаг без предварительного согласования с клиентом, а также принятие решений относительно времени совершения сделок и цен совершения сделок. Подобные полномочия оформляются в виде письменного документа (discretionary account authorization), в котором клиент нередко дает указания относительно инвестиционных целей или устанавливает степень усмотрения при осуществлении брокером/дилером соответствующих функцийАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > discretionary account
-
3 discretionary account
- клиентский счет “на усмотрение”
клиентский счет “на усмотрение”
Счет, открытый клиентом на фондового брокера, фирму по торговле ценными бумагами или товарного брокера, который дает брокеру право совершать операции по покупке или продаже без предварительного согласия принципала за счет средств на этом счете. Принципалы обычно устанавливают лимиты по таким счетам, однако брокер располагает широкой свободой действий и должен лишь сообщать своему принципалу о совершенных покупках, продажах, убытках и прибылях и о стоимости портфеля инвестиций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discretionary account
-
4 discretionary account
сокр. DA бирж. дискреционный счет (счет, владелец которого выдал письменную доверенность другому лицу (напр., фондовому или товарному брокеру, дому ценных бумаг и т. п.) на право распоряжаться этим счетом для самостоятельного проведения торговых операций)Ant:See:
* * *
счет "на усмотрение" (дискреционный счет): счет клиента, дающий брокеру право покупать и продавать ценные бумаги без предварительного согласия данного клиента.* * ** * *счет, управляемый банком (по фактической или презюмированной доверенности), брокерский счет. Счета, при помощи которых частное лицо или организация, отличные от владельца счета, осуществляют торговые полномочия или контроль . An arrangement by which the owner of the account gives written power of attorney to someone else, usually the broker or a Commodity Trading Advisor, to buy and sell with-out prior approval of the account owner. Also referred to as a Managed Account. Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсчет, по которому его владельцу (брокеру или банку) предоставляется доверенность на совершение операций по другому счету от имени его владельца в полном объеме либо в пределах установленного лимита -
5 discretionary account
-
6 discretionary account
сущ.сокр. DA бирж. дискреционный счет (счет, владелец которого выдал письменную доверенность другому лицу (напр., фондовому или товарному брокеру, дому ценных бумаг и т. п.) на право распоряжаться этим счетом для самостоятельного проведения торговых операций)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > discretionary account
-
7 discretionary account
Fina securities account in which the broker has the authority to make decisions about buying and selling without the customer’s prior permission -
8 discretionary account
сущ. брокерский счетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discretionary account
-
9 discretionary account
1) Общая лексика: контролируемый счёт2) Экономика: брокерский счёт, дискреционный счёт3) Инвестиции: доверительный счёт -
10 discretionary account
рахунок, що управляється банком ( за фактичним або презюмованим дорученням) -
11 discretionary account
x. 매매 일임 계정(증권(상품)시장에서의 매매를 대리업자의 자유 재량에 일임하는계정) -
12 discretionary account
dis·cre·tion·ary ac·ˈcountn AM ECON, FIN treuhänderisch verwaltetes Konto -
13 discretionary account
Англо-русский словарь по экономике и финансам > discretionary account
-
14 discretionary account
compte m avec procuration, compte sous mandat de gestion -
15 discretionary account
брокерский счеттип счета, который клиент открывает в пользу брокера или третьего лица для покупки и продажи ценных бумаг или биржевых товаров для самостоятельного принятия последним решений о выборе активов, времени, размере и цене совершаемых операцийEnglish-Russian investments dictionary > discretionary account
-
16 discretionary account
English-russian dctionary of contemporary Economics > discretionary account
-
17 discretionary account
счет «на усмотрение брокера» (дающий брокеру право покупать и продавать ценные бумаги без согласования с клиентом)English-russian dctionary of diplomacy > discretionary account
-
18 discretionary account
[com] diskrecioni račun -
19 discretionary account
s.cuenta discrecional. -
20 discretionary account
English_Russian capital issues dictionary > discretionary account
См. также в других словарях:
discretionary account — An arrangement by which the holder of the account gives written power of attorney to another person, often his broker, to make trading decisions. Also known as a controlled or managed account. Chicago Board of Trade glossary An arrangement in… … Financial and business terms
Discretionary account — Accounts over which an individual or organization, other than the person in whose name the account is carried, exercises trading authority or control. The New York Times Financial Glossary * * * discretionary account discretionary account ➔… … Financial and business terms
discretionary account — DA An account placed with a stockbroker, securities house, commodity broker or other authorized investment manager in which they are empowered to carry out transactions on this account without referring back for approval to the principal.… … Big dictionary of business and management
Discretionary Account — An account that allows a broker to buy and sell securities without the client s consent. The client must sign a discretionary disclosure with the broker as documentation of the clients consent. This is sometimes referred to as a managed account … Investment dictionary
discretionary account — noun : a security or commodity market account in which an agent (as a broker) is given power of attorney so as to be able to make independent decisions and buy and sell for the account of the principal * * * an account in which the stockbroker is … Useful english dictionary
discretionary account — noun Date: circa 1920 a security or commodity market account in which an agent (as a broker) is given power of attorney so as to be able to make independent decisions and buy and sell for the principal s account … New Collegiate Dictionary
discretionary account — an account in which the stockbroker is allowed complete control over the purchase and sale of securities on the customer s behalf. [1915 20] * * * … Universalium
discretionary account — /dɪˌskreʃ(ə)n(ə)ri ə kaυnt/ noun a client’s account with a stockbroker, where the broker invests and sells at his own discretion without the client needing to give him specific instructions … Dictionary of banking and finance
discretionary account — An account in which customer gives broker discretion, as to purchase and sales of securities or commodities, including selection, timing, and price to be paid or received. Stevens v. Abbott, Proctor and Paine, D.C.Va., 288 F.Supp. 836, 839 … Black's law dictionary
discretionary account — An account in which customer gives broker discretion, as to purchase and sales of securities or commodities, including selection, timing, and price to be paid or received. Stevens v. Abbott, Proctor and Paine, D.C.Va., 288 F.Supp. 836, 839 … Black's law dictionary
Limited Discretionary Account — A type of account in which a client allows a broker to act on his or her behalf in buying and selling securities. In this case, the broker can make certain types of trades without prior consent from the client. In order for this arrangement to… … Investment dictionary